文／胖丁呷麵這個時代Google有多重要？小則一般學生做報告必不可少，大則碩士博士畢業必備工具，堪稱人類史上最偉大的工具。然而這搜尋引擎有著一個更具威力的功能：圖片搜索，沒人知道Google是怎麼建立起圖片與文字搜尋的邏輯的，但我們知道，Google總有一套十分強力(牛B)的算法，讓我們能找到我們想找的圖片。但有的時候只是差一兩個字，搜尋結果可能就是天差地遠，這代表GOOGLE搜尋圖片對於語言文字十分敏感，舉了例子，用英文的同樣意思，換成韓文搜尋，結果卻性感許多。用妹妹一詞的英文搜尋，溫馨、單純還帶有種溫暖。韓語搜尋妹妹一詞．．．幾乎都是女生屁股，還有H動畫的圖（汗）英文搜尋街道，寬敞的街道讓人心曠神怡。韓語搜尋街道，姆．．．的確都是街道拉，但怎麼都在拍屁股阿？也許妹妹跟街道在語言上都可以聯想到色色的事情，這也許會引發GOOGLE大神的判斷失誤，那麼就找一個跟色色完全無關的單字：白馬王子的「白馬」，這絕對跟色色沒關係了吧：英文，白馬果然都是一群帥氣的駿馬阿．．．韓文，這．．．可沒有誤會什麼了吧．．．．．．看到這邊只能說，原來Google大神認定韓語就是色色語言阿？！不過有人還是提到了「백마」一詞其實比較不是白馬，而是跟白人ＯＯＸＸ的意思，如果你改成用「흰말」搜尋，你才能搜尋到真正的純潔白馬。但還是有不少韓國人對Google圖片搜尋私底下有抱怨的，只能說Google要兼任全語系語意，實在很難做到盡善盡美阿～